Shopping in Hell-Ville
הל-ויל (בצרפתית: Hell-Ville, הגייה: אל-ויל; שמה הרשמי אנדואני, במלגשית: Andoany) היא היישוב הגדול והמרכזי באי נוסי בה (Nosy Be), ומשמשת כבירת האי השייך למדגסקר. הל-ויל נקראה על שמו של האדמירל הצרפתי אן כרטיין לואי דה אל, (Anne Chrétien Louis de Hell) שהיה מושל האי ראוניון. הל-ויל היא אחת הערים הקולוניאליות העתיקות ביותר במדגסקר. בשנת 2018 היא מנתה 50,000 תושבים. בשנת 1960, לאחר העצמאות של מדגסקר, שונה שם העיר הל-ויל רשמית לשם אנדואני (Andoany) על שם פרבר בעיר, אך תושבי נוסי בה כמעט ולא משתמשים בשם הרשמי ועדיין קוראים ליישוב "הל-ויל".
Reference context: Wikipedia.