Language in Coronel
Pulkininkas leitenantas – armijos, aviacijos ir jūrų pėstininkų karininkų karinis laipsnis, aukštesnis už majorą ir žemesnis už pulkininką. Laipsnio pavadinimas kažkada reiškė 'pulkininko pavaduotojas', nes žodis leitenantas reiškia 'pavaduotojas'. Angliškąjį variantą Lieutenant Colonel 'pulkininkas leitenantas' dažnai šnekamoje kalboje sutrumpina iki Colonel 'pulkininkas'
Reference context: Wikipedia.