Maps in Odzi
Afenmai ou Ieque, é uma língua edoide falada no Edo, Nigéria, pelo afenmais. Nem todos os falantes reconhecem o nome Yekhee; alguns usam o nome do distrito Etsako. Anteriormente, o nome usado pela administração colonial britânica era Kukuruku, supostamente em homenagem ao grito de guerra "ku-ku-ruku", agora considerado depreciativo. Afenmai é incomum por supostamente ter uma fricativa alveolar surda como o equivalente "tenso" da batida sonora "frouxa" /ɾ/ (compare [aɾ̞̊u] 'chapéu' e [aɾu] 'piolho'), embora em outras descrições seja descrito simplesmente como uma fricativa e analisado como o equivalente "frouxo" da oclusiva surda "tensa" /t/. Etsako, um dialeto do próprio Edo, tem seus próprios dialetos que são amplamente divididos nos dialetos Iyekhe e Agbelọ, sendo o dialeto ieque o mais falado.
Reference context: Wikipedia.