Maps in Camiña
ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ หรือ ชาวไอริชทราเวลเลอร์ (ไอริช: an lucht siúil, อังกฤษ: Irish Traveller, “Traveller” มิได้แปลว่า “คนเดินทาง” ตามความหมายที่เข้าใจกัน) บางครั้งเรียกว่า ปาวีส์ Pavees หรือ มิน-เคียร์ซ Mincéirs (Shelta: Rilantu Mincéirí) เป็นกลุ่มชาติพันธ์ุพื้นเมืองดั้งเดิมที่มีวิถีชีวิตแบบร่อนเร่ ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง มีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์ ชาวไอริชทราเวลเลอร์ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ และมีหลายคนที่สามารถพูดภาษาเชลตาได้ ภาษาเชลตาเป็นภาษาที่ผสมระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไอริช ประชากรชาวไอริชทราเวลเลอร์ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดในประเทศไอร์แลนด์ กลุ่มนี้เป็นหนึ่งในหลายกลุ่มที่ระบุตนเองเป็น "ชาวทราเวลเลอร์" โดยกลุ่มที่เกี่ยวข้องได้แก่ ชนร่อนเร่ชาวสกอตกับชนร่อนเร่ชาวอังกฤษ ชาวไอริชทราเวลเลอร์มักถูกเรียกแบบผิด ๆ ว่าเป็นชาวโรมานี (ยิปซี) แต่ชนกลุ่มนี้ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมกับชาวโรมานีที่มีต้นกำเนิดจากกลุ่มชนอินโด-อารยัน การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมได้แสดงให้เห็นว่า ชาวไอริชทราเวลเลอร์มีเชื้อชาติไอริชและอาจแยกจากประชากรไอริชที่ตั้งถิ่นฐานในคริสต์ทศวรรษ 1600 ประมาณช่วงการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ ความโดดเดี่ยวทางวัฒนธรรมเป็นเวลาหลายศตวรรษทำให้ชนร่อนเร่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมจากชาวไอริชอื่น ๆ ที่ตั้งถิ่นฐานเป็นหลักแหล่ง ชุมชนชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์สามารถพบได้ในประเทศไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐ และแคนาดา ณ ค.ศ. 2016 มีประชากรกลุ่มนี้ในไอร์แลนด์ถึง 32,302 คน เทียบเท่าร้อยละ 0.7 ของประชากรของประเทศ มีการประมาณการเกี่ยวกับขนาดของประชากรทั้งหมดของผู้ที่มีเชื้อสายชนร่อนเร่ที่แตกต่างกัน เนื่องจากผู้สืบเชื้อสายชนร่อนเร่จำนวนมากไม่ได้ประกาศตนว่าเป็นชนร่อนเร่ โดยในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียวเชื่อว่ามีชนร่อนเร่สูงถึง 300,000 คน
Reference context: Wikipedia.