Beaches in Luhuan
เกาะกูลูวานึ (โปรตุเกส: Ilha de Coloane) ในภาษาจีนกลางเรียกว่า ลู่หวน (จีนตัวย่อ: 路环; จีนตัวเต็ม: 路環; พินอิน: Lùhuán) และภาษากวางตุ้งออกเสียงว่า โหล่วหว่าน (ยฺหวิดเพ็ง: lou6 waan4) เดิมเป็นเกาะทางตอนใต้ของคาบสมุทรมาเก๊า และพื้นที่ทั้งเกาะเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเซาฟรังซิชกูชาวีแยร์ (โปรตุเกส: Freguesia de São Francisco Xavier) ในภาษาจีนกลางว่า เชิ่งฟางจี่เก้อ (จีนตัวย่อ: 圣方济堂区; จีนตัวเต็ม: 聖方濟堂區; พินอิน: Shèng Fāngjǐgè Tángqū) และภาษากวางตุ้งว่า ซิงฝงไจกก (ยฺหวิดเพ็ง: sing3 fong1 zai3 gok3) ตั้งชื่อตามนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ อันเป็นเขตแพรีชดั้งเดิมของมาเก๊า ประเทศจีน
Reference context: Wikipedia.